Translation of the transcript with subjects and grades
The diploma supplement (transcript) is a document containing the list of studied subjects, grades and credit hours. When moving abroad its translation is just as important as the diploma itself.
The diploma supplement or transcript is an inseparable part of the academic package when confirming qualifications abroad. Employers and universities want to see not just the fact of obtaining a degree, but also the details of the curriculum.
Translating a supplement is more complex than translating the diploma itself, as it contains specialised academic and scientific terminology. Our translators have experience in translating such documents.
Correct translation of academic terms and subject names
We translate the diploma and supplement simultaneously for convenience
We certify notarially on the same day
Format meets the requirements of employers and universities abroad
Provide the original or send a scan to mail@perevod.dp.ua or messenger
We will confirm the scope, timeline and price. Usually takes 5–10 minutes
Finished translation is delivered in person, by post or courier
From 2 to 8 pages depending on the number of subjects and specialisation.
Usually the apostille is affixed to the whole package: diploma + supplement together. Check the requirements of the destination country.