Translation of the secondary education certificate for abroad
A school certificate translation is required when enrolling at a foreign university or college. We will perform the translation together with notarial certification and apostille.
A school certificate is a mandatory document when applying to a university abroad. Translation of the certificate with all grades is required to confirm the applicant's general education level.
Together with the certificate, the supplement — a transcript with the list of subjects and grades — is usually translated. This is most often required for enrolment in Poland, Czech Republic, Slovakia, Austria and other EU countries.
We know the requirements of universities in Poland, Czech Republic, Austria and other EU countries
We translate the full set of enrolment documents
We arrange certification and apostilisation
We perform the translation as quickly as possible
Provide the original or send a scan to mail@perevod.dp.ua or messenger
We will confirm the scope, timeline and price. Usually takes 5–10 minutes
Finished translation is delivered in person, by post or courier
For most EU countries — yes. For Poland a notarial translation is usually sufficient; for Austria and Czech Republic an apostille is required.
Depends on the country. Poland — Polish, Czech Republic — Czech, USA/Canada — English. We will advise.