Для работы и учёбы за рубежом
Перевод диплома нужен при подтверждении квалификации для работы за рубежом, поступлении в иностранный вуз или нострификации (признании) диплома в другой стране.
При выезде на работу или учёбу за рубеж диплом необходимо перевести и нотариально заверить. Для большинства стран (Польша, Чехия, Германия, Канада, США) нужен ещё и апостиль.
Вместе с дипломом обычно переводят приложение (вкладыш) — он содержит перечень дисциплин и оценки, что важно для работодателей и университетов.
Мы переводим дипломы всех вузов Украины, включая старые советские дипломы и документы с изменёнными названиями вузов.
Переводим дипломы всех университетов, колледжей и техникумов
Польша, Чехия, Канада, Германия, США — знаем требования каждой
Переводим одновременно диплом и вкладыш (приложение) для полного пакета
Организуем нотариальное заверение и апостиль
Предоставьте оригинал или отправьте скан на mail@perevod.dp.ua или мессенджер
Уточним объём, сроки и стоимость. Обычно занимает 5–10 минут
Готовый перевод передаём лично, почтой или курьером
Обычно да. Большинство работодателей и университетов за рубежом хотят видеть не только диплом, но и список изученных дисциплин и оценки.
Для работы в Польше: диплом + нотариальный перевод. Для нострификации: диплом + приложение + нотариальный перевод + апостиль.