Что такое Апостиль? Для чего нужен Апостиль? Проставление Апостиля в условиях военного положения

Условия Гаагской конвенции, подписанной рядом стран, требуют, чтобы на официальных документах, подаваемых в государственные органы и представительства, был проставлен Апостиль. Апостиль — это форма официального удостоверения и подтверждения действительности документов, а именно подлинности подписи уполномоченного лица и подлинности печати уполномоченного органа, которыми они скреплены.

Некоторые страны требуют проставления двойного Апостиля, например Израиль, Италия, Швейцария, Дания и другие. В этом случае дополнительно подтверждается законность и подлинность нотариального заверения. Тогда у официального органа не будет вопросов и сомнений относительно легальности и действительности документа.

Апостиль проставляется в Министерстве юстиции Украины (МинЮст), Министерстве иностранных дел Украины (МИД) и Министерстве образования и науки Украины (МОН) и выглядит как штамп с электронно-цифровой печатью и подписью на соответствующем документе либо прилагается на отдельном листе к нему и скрепляется соответствующим образом (см. изображения).

Апостиль проставляется только в стране выдачи документа. То есть в Украине невозможно проставить апостиль на документах, выданных в Германии, Франции, Польше и т.д.

Для проставления Апостиля обязательно необходимо предоставить оригинал документа или нотариально заверенную копию документа. Имейте в виду, что нами предоставляются услуги нотариального заверения документов. Для проставления Апостиля на документах об образовании дополнительно заполняется форма о согласии на обработку персональных данных. Для этого заявителю необходимо предоставить данные паспорта.

Процесс проставления Апостиля занимает определённый срок, который указывают наши менеджеры. К сожалению, в настоящее время могут возникать задержки из-за не зависящих от нас событий и ситуации, связанной с ведением в Украине военного положения и перерывами в работе министерств во время воздушной тревоги. Поэтому обращаем ваше внимание на то, что желательно позаботиться о своевременной, а лучше — заблаговременной подаче документов с целью избежания осложнений в процессе подачи вами документов в соответствующие органы.

С перечнем документов, подлежащих и не подлежащих апостилизации, предлагаем ознакомиться на официальном сайте Верховной Рады Украины:

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1151-03#Text

В случае возникновения любых вопросов вы можете связаться с нашими менеджерами, которые с радостью предоставят подробную и исчерпывающую информацию.

— Бюро переводов «Планета» / Translation Agency «Planeta»